中文机器名引起BEA ALBPM，IBM DB2之水土不服？

http://yulimin.iteye.com/blog/290270

1、年初在给开发人员培训BEA ALBPM时，所有的学员都可以顺利地在Studio里开发发流程，然后开始试运行，但是到测试运行时，却有一个学员无论如何也启动不了测试服务器，最好发现是机器名为中文名的问题，这位兄弟是借来的笔记本电脑来参加培训的，于是改之重启后，一切顺利。狂晕。。。

2、这次碰到IBM DB2，单元测试访问WebSphere上面的DataSource，出现异常
表面上看来又是水土不服的中文字符集转换之类的问题，但是相同的程序，在我的机器上面可以顺利地通过单元测试，而在另一台机器上面发生如下的异常：

java.sql.SQLException:[jcc][10402][11146][3.52.95]无法将Unicode字符串转换为Ebcdic字符串。ERRORCODE=-4220,SQLSTATE=nullDSRA0010E:SQL状态：null，错误码：-4,220。
atcom.ibm.db2.jcc.a.ad.a(ad.java:650)
atcom.ibm.db2.jcc.a.ad.a(ad.java:60)
atcom.ibm.db2.jcc.a.ad.a(ad.java:94)
atcom.ibm.db2.jcc.a.z.a(z.java:98)
atcom.ibm.db2.jcc.t4.b.Uc(b.java:2315)
atcom.ibm.db2.jcc.t4.b.b(b.java:706)
atcom.ibm.db2.jcc.t4.b.a(b.java:396)
atcom.ibm.db2.jcc.t4.b.<init>(b.java:332)
atcom.ibm.db2.jcc.DB2PooledConnection.<init>(DB2PooledConnection.java:77)
atcom.ibm.db2.jcc.DB2ConnectionPoolDataSource.getPooledConnectionX(DB2ConnectionPoolDataSource.java:348)
atcom.ibm.db2.jcc.DB2ConnectionPoolDataSource.getPooledConnection(DB2ConnectionPoolDataSource.java:156)
atcom.ibm.ws.rsadapter.spi.InternalGenericDataStoreHelper$1.run(InternalGenericDataStoreHelper.java:1175)
atcom.ibm.ws.security.util.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:118)
atcom.ibm.ws.rsadapter.spi.InternalGenericDataStoreHelper.getPooledConnection(InternalGenericDataStoreHelper.java:1212)
atcom.ibm.ws.rsadapter.spi.InternalDB2UniversalDataStoreHelper.getPooledConnection(InternalDB2UniversalDataStoreHelper.java:1540)
atcom.ibm.ws.rsadapter.spi.WSRdbDataSource.getPooledConnection(WSRdbDataSource.java:2019)
atcom.ibm.ws.rsadapter.spi.WSManagedConnectionFactoryImpl.createManagedConnection(WSManagedConnectionFactoryImpl.java:1422)
atcom.ibm.ws.rsadapter.spi.WSDefaultConnectionManagerImpl.allocateConnection(WSDefaultConnectionManagerImpl.java:81)
atcom.ibm.ws.rsadapter.jdbc.WSJdbcDataSource.getConnection(WSJdbcDataSource.java:646)
atcom.ibm.ws.rsadapter.jdbc.WSJdbcDataSource.getConnection(WSJdbcDataSource.java:613)

java.sql.SQLException: [jcc][10402][11146][3.52.95] 无法将 Unicode 字符串转换为 Ebcdic 字符串。 ERRORCODE=-4220, SQLSTATE=nullDSRA0010E: SQL 状态：null，错误码：-4,220。
	at com.ibm.db2.jcc.a.ad.a(ad.java:650)
	at com.ibm.db2.jcc.a.ad.a(ad.java:60)
	at com.ibm.db2.jcc.a.ad.a(ad.java:94)
	at com.ibm.db2.jcc.a.z.a(z.java:98)
	at com.ibm.db2.jcc.t4.b.Uc(b.java:2315)
	at com.ibm.db2.jcc.t4.b.b(b.java:706)
	at com.ibm.db2.jcc.t4.b.a(b.java:396)
	at com.ibm.db2.jcc.t4.b.<init>(b.java:332)
	at com.ibm.db2.jcc.DB2PooledConnection.<init>(DB2PooledConnection.java:77)
	at com.ibm.db2.jcc.DB2ConnectionPoolDataSource.getPooledConnectionX(DB2ConnectionPoolDataSource.java:348)
	at com.ibm.db2.jcc.DB2ConnectionPoolDataSource.getPooledConnection(DB2ConnectionPoolDataSource.java:156)
	at com.ibm.ws.rsadapter.spi.InternalGenericDataStoreHelper$1.run(InternalGenericDataStoreHelper.java:1175)
	at com.ibm.ws.security.util.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:118)
	at com.ibm.ws.rsadapter.spi.InternalGenericDataStoreHelper.getPooledConnection(InternalGenericDataStoreHelper.java:1212)
	at com.ibm.ws.rsadapter.spi.InternalDB2UniversalDataStoreHelper.getPooledConnection(InternalDB2UniversalDataStoreHelper.java:1540)
	at com.ibm.ws.rsadapter.spi.WSRdbDataSource.getPooledConnection(WSRdbDataSource.java:2019)
	at com.ibm.ws.rsadapter.spi.WSManagedConnectionFactoryImpl.createManagedConnection(WSManagedConnectionFactoryImpl.java:1422)
	at com.ibm.ws.rsadapter.spi.WSDefaultConnectionManagerImpl.allocateConnection(WSDefaultConnectionManagerImpl.java:81)
	at com.ibm.ws.rsadapter.jdbc.WSJdbcDataSource.getConnection(WSJdbcDataSource.java:646)
	at com.ibm.ws.rsadapter.jdbc.WSJdbcDataSource.getConnection(WSJdbcDataSource.java:613)

于是同样也是将计算机名改为英文名后重启，一切顺利。哎。。。谁知道真正的原因何在不？